home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 April / PCWorld_2008-04_cd.bin / domacnost a kancelar / realdesktop / Real Desktop - Setup.exe / {app} / Real Desktop.exe / 1031 / RCDATA / 229 < prev    next >
Text File  |  2008-02-22  |  7KB  |  190 lines
  1. Buy_Now             = Satin Al
  2. Exit                 = ╟ikis
  3. Rename                 = Yeni isim ver
  4. App_Already_Running         = Real Desktop su anda τalisiyor...
  5. Show_Filename             = Dosya ismi g÷ster
  6. Rotate_To_Normal         = Normal y÷nde d÷ndⁿr
  7. Standard_Size             = Standard boyut
  8. Style                 = Stil
  9. Next                 = Ileri
  10. Not_Show_Again             = Tekrar g÷sterme
  11. InfoToolTip_01_H         = Ipucu %i/%i - Simgeyi D÷ndⁿrme
  12. InfoToolTip_01             = Simgenizi d÷ndⁿrmek mi istiyorsunuz? Sadece kenarindan tutun.
  13. InfoToolTip_02_H         = Ipucu %i/%i - Simgeyi havaya kaldir
  14. InfoToolTip_02             = Simgenizi havayami kaldirmak istiyorsunuz? Simgenizin ⁿzerinde mouse tuslarinin ikisine basili tutunuz ve hareket ettiriniz.
  15. InfoToolTip_03_H         = Ipucu %i/%i - Bⁿyⁿltme / Kⁿτⁿltme
  16. InfoToolTip_03             = Simgenizin dikkat τekmesini mi istiyorsunuz? ╓nce klavyenizden "Shift" tusuna basili tutunuz, sonra mouse sol tusuna basili tutunuz ve mousenuzu hareket ettiriniz.
  17. InfoToolTip_04_H         = Ipucu %i/%i - Ekstra Menⁿ
  18. InfoToolTip_04             = Klavyenizdeki "Shift" tusuna basili tutarken, simgenizin ⁿzerinde sag mouse tusuna basiniz.
  19. InfoToolTip_05_H         = Ipucu %i/%i - CTRL ile seτmek
  20. InfoToolTip_05             = Birden fazla simgeyi seτmek iτin CTRL tusunu kullanabilirsin.
  21. InfoToolTip_06_H         = Ipucu %i/%i - Kementle seτmek
  22. InfoToolTip_06             = Mouse sol tusuna basarak istediginiz sayida simgeyi seτebilirsiniz.
  23. InfoToolTip_07_H         = Ipucu %i/%i - Kes,Kopyala,Yapistir
  24. InfoToolTip_07             = Ctrl-X, Ctrl-C ve Ctrl-V ile dosyalarini kesebilir, kopyalayabilir ve yapistirabilirsin.
  25. InfoToolTip_08_H         = Ipucu %i/%i - ╟÷p Kutusu Stili
  26. InfoToolTip_08             = ╟÷p kutunuzun ⁿzerinde mouse sag tusuna basarak karsiniza τikan menⁿde "Stil" yazisini g÷receksiniz. Oradan degisiklik yapabilirsiniz.
  27. InfoToolTipCount         = 8
  28. Settings             = Ayarlar
  29. Wallpaper             = Duvar Kagidi
  30. Lighting             = Isiklar
  31. ThrowInPoint             = Ekleme Noktasi
  32. Selection             = Seτiniz
  33. Autostart             = Windows aτilirken τalistir
  34. Language             = Dil
  35. LanguageGroup             = Program dili
  36. MyLanguage             = Tⁿrkτe (Turkish)
  37. Keyboard_Layout         = Klavye kisayollar
  38. Show_Next_Tip             = Yeni ipucu g÷ster
  39. Icon_Style             = Simge Biτimi
  40. Atmosphere             = Atmosfer
  41. Desktop_Icons             = Simgeler
  42. Activate_Product         = ▄rⁿnⁿ Aktiflestir
  43. Blue_Silence             = Mavi Sessizlik
  44. Brushed_Metal             = Parlak Metal
  45. Yellow_Sound             = Sari Ses
  46. Green_Haze             = Yesil Sis
  47. Far_Ocean             = Uzak Okyanus
  48. Deep_Forrest             = Orman Derinlikleri
  49. Soft_Wood             = Yumusak Ahsap
  50. Brown_Leather             = Kahverengi Deri
  51. User_Defined             = Kullanici Tanimli
  52. User_Defined_Ex         = Kullanici Tanimli...
  53. Wall                 = Duvar...
  54. Surface             = Zemin...
  55. Metal                 = Metal
  56. Wood                 = Ahsap
  57. Ultraviolet             = Mor
  58. Black_Glass             = Siyah Cam
  59. Version_Info             = Versiyon Bilgileri
  60. Name                 = Isim:
  61. Version             = Versiyon:
  62. Date                 = Tarih:
  63. Product_Information         = ▄rⁿn Bilgileri
  64. Developer             = Yapimci:
  65. Internet             = Web Adresi:
  66. Phone                 = Telefon:
  67. DeveloperCt             = Schillergames, Marc Schiller
  68. InternetCt             = http://www.real-desktop.de/English/
  69. EMailCt             = mailto:info@real-desktop.de
  70. PhoneCt             = +49 (0)761 3847293
  71. Please_Select             = Lⁿtfen Seτiniz...
  72. Executed_First_Time         = Real Desktop ilk defa baslatiliyor. \n\Masaⁿstⁿnⁿzdeki simgeleri dⁿzenlemek istermisiniz ?
  73. Ordered             = Dⁿzenle
  74. Unordered             = Dⁿzenleme
  75. Left_Mouse             = Sol mouse tusu:
  76. Left_MouseCt             = Simgeyi Tutun\n(Simgeyi d÷ndⁿrmek iτin k÷sesinden tutun)
  77. Right_Mouse             = Sag mouse tusu:
  78. Right_MouseCt             = Sol mouse tusu ile basili tutarak simgeyi yⁿkseltin
  79. Shift                 = Shift tusu:
  80. ShiftCt             = Simgeyi bⁿyⁿtⁿp kⁿτⁿltebilirsiniz
  81. ShiftRM             = Shift + Sag mouse tusu:
  82. ShiftRMCt             = Ekstra Menⁿyⁿ aτin ve seτin
  83. Ctrl                 = Ctrl:
  84. CtrlCt                 = ╓nce birden τok simgeyi seτin
  85. CtrlXCV             = Ctrl + x,c,v:
  86. CtrlXCVCt             = Kes, Kopyala, Yapistir
  87. Metal_Basket             = Metal Kutu
  88. Recycel_Glass_Nor         = Normal Cam Geri D÷nⁿsⁿm Kutusu
  89. Recycel_Glass_Mod         = Modern Cam Geri D÷nⁿsⁿm Kutusu
  90. Rotate_To_Standard_Dir         = Standart y÷ne τevir
  91. Waiting_Time             = Bekleme sⁿresi
  92. Seconds             = Saniye (Sn.)
  93. Activate             = Aktiflestir
  94. Position             = Konum
  95. Horizontal             = Yatay
  96. Vertical             = Dikey
  97. Illuminate             = Aydinlat
  98. Icon                 = Simge
  99. IconSurface             = Dis G÷rⁿnⁿs
  100. Text                 = Yazi
  101. Lariat                 = Kement
  102. Filling_Surface         = Dolgu G÷rⁿnⁿm
  103. Border                 = Kenar
  104. Reset                 = Reset
  105. Direction             = Y÷n
  106. Ahead_Left             = Sol ╓n
  107. Up_Right             = Sag Yukari
  108. Behind_Above             = Geriden
  109. User_Defined2             = Kisisel Ayarlar
  110. LightSource             = Isik
  111. LightColor             = Renk
  112. LightAmbient             = Parlaklik Ayari:
  113. Shadow                 = G÷lge
  114. General             = Genel
  115. FadeInFilenames         = Oto. isimleri g÷ster (Otomatik)
  116. Sensitivity             = Duyarlilik:
  117. DynamicMousePointer         = Hareketli Mouse Isareti
  118. UpdateInfo             = Gⁿncelleme Bilgisi
  119. Sound                 = Ses
  120. NewVersionAvTitle         = Yeni Versiyon %s mevcut
  121. NewVersionAv             = Sizin versiyonunuz: %s\n\nBuraya Basip\nyeni versiyonu indirebilirsiniz
  122. BuyNowTitle             = Simdi "Real Desktop"u Satin Al
  123. BuyNow                 = Buraya Basip\nto simdi "Real Desktop"u satin alabilirsiniz,\n\nsadece %s
  124. BuyNowLink             = http://www.real-desktop.de/English/
  125. PriceLink             = /English/Price.dat
  126. Camera                 = Kamera
  127. CamDefault             = Varsayilan
  128. CamAbove             = Yukaridan
  129. CamDownHalfLeft         = Yari sol asagidan
  130. CamDownHalfRight         = Yari Sag asagidan
  131. CamDownLeft             = Sol asagidan
  132. CamDownRight             = Sag asagidan
  133. Repeat                 = Tekrarla
  134. Reflection             = Yansima
  135. New                 = Yeni
  136. Load                 = Dosyadan Aτ
  137. Change                 = Kaydet
  138. Remove                 = Sil
  139. ThemeUpdate             = Gⁿncelle
  140. OpenFolder             = Klas÷r Aτ
  141. RemoveThemeTitle         = Eminmisiniz?
  142. RemoveTheme             = %s gerτekten silinsin mi?
  143. Themes                 = Temalar
  144. Search                 = Arama
  145. Apply                 = Uygula
  146. ThemeDefault             = Varsayilan
  147. ThemeEmptyNameTitle         = Lⁿtfen baslik girin
  148. ThemeEmptyName             = Lⁿtfen ÷nce baslik girin
  149. ThemeNameExistTitle         = "%s" zaten mevcut
  150. ThemeNameExist             = "%s" zaten mevcut.\nLⁿtfen yeni baslik seτin.
  151. ThemeChangeOKTitle         = Degisiklikler basariyla kaydedildi.
  152. ThemeChangeOK             = Degisiklikler basariyla "%s" dosyasina kaydedildi.
  153. ThemeLoadOKTitle        = Tasarim basariyla yⁿklendi.
  154. ThemeLoadOK             = "%s" dosyasi basariyla yⁿklendi.
  155. ChangeThemeTitle         = "%s" dosyasini degistirmek istiyormusunuz?
  156. ChangeTheme             = "%s" dosyasini geτerli ayarlarla degistirmek istiyormusunuz?
  157. ShowShortcutIconArrows         = Kisayol isaretlerini g÷ster
  158. PreferFavicons             = Favicon lari tercih et
  159. ActivateKeystroke         = Tus Darbesi (aralik tusu)
  160. RoomCornerLighting         = Oda kenar aydinlatma
  161. Space                 = Aralik Tusu (aralik tusu):
  162. SpaceCt             = Duvar kagidini g÷ster+gizle
  163. HomeEnd             = Baslangiτ/Bitis
  164. HomeEndCt             = Ileri ve Geri kamera konumu
  165. Snapshot             = Fotograf ╟ek
  166. Fix                 = Dⁿzelt
  167. PicPreview             = Resim G÷rⁿntⁿsⁿ (mouse ⁿstⁿnde)
  168. Miscellaneous             = ╟esitli
  169. Credits             = Jenerik
  170. Development             = Gelistiren:
  171. Translation             = ╟eviren:
  172. Multimonitor             = ╟oklu G÷rⁿnⁿm
  173. Device                 = Plan
  174. Primary             = Asil:
  175. Resolution             = ╟÷zⁿnⁿrlⁿk:
  176. ColorDepth             = Renk Derinligi;
  177. Yes                 = Evet
  178. No                 = Hayir
  179. Antialiasing             = Keskinligi yumusatma
  180. AlignToGrid             = Sirala
  181. RenamePile             = Kⁿmenin adini degistir
  182. DisbandPile             = Kⁿmeyi dagit
  183. ThrowIntoFolder         = Dosyalari klas÷re g÷nder
  184. Relax                 = Rahatla
  185. BuyNowLight             = Satin Al
  186. TextColor             = Yazi Rengi
  187. UserManual             = Kullanim Kilavuzu
  188. UserManualNotFound         = Kullanim Kilavuzu (%s) bulunamadi.
  189. AutoUpdate             = Otomatik Gⁿncelleme
  190.